Utopisches Germanentum: Wagners „Ring“ als Comic

„Der Ring des Nibelungen“ – Richard Wagners monumentalen Opern-Zyklus gibt es jetzt als voluminöse Graphic Novel. Romantisch und revolutionär wie die Vorlage. Hier mehr erfahren.

Große Mythen inspirieren sämtliche Kunstrichtungen, die einer Kultur zur Verfügung stehen. Ob die Bibel, griechische Göttersagen – oder die Nibelungen: Deren Geschichten kommen in Dichtung, Dramen, Kompositionen, Verfilmungen, Opern und Comics zum Ausdruck.

Im Fall der Nibelungen und der Edda ist Richard Wagners Opern-Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“ gewiss die opulenteste Adaption. Inhaltlich wie formal sprengte das 16-stündigen Werk alle Genre-Grenzen. Ein Welten- und Götterdrama, das die Filmsprache vorwegnahm.  Es führt das Publikum zur Götterburg Walhall, in die Tiefen des Rheins,  die Bergwerke der Nibelungen, die Höhle des Drachen Fafner, zum Walkürenfelsen und an den Hof König Gunters. Altgermanische Legenden zum romantischen Gesamtkunstwerk verwoben.

Dabei transportiert das Musikdrama eine scharfe Gesellschaftskritik, deren Aktualität bis ins 21. Jahrhundert reicht: „Der Ring des Nibelungen“ ist eine Parabel über Gier, Machtmissbrauch und die Ausbeutung von Mensch und Natur  im Industriekapitalismus. Aber es erzählt auch vom Freiheitswunsch der Unterdrückten und dem Mut zum Widerstand, allen Repressalien der Götter zum Trotz. Nein, Wagners „Ring“ betreibt keinen Vergangenheitskult, vielmehr steht das Germanische für die künftige, herrschaftsfreie Gesellschaft, für eine Utopie. Begonnen hatte der Revolutionär Wagner sein Mammut-Projekt im Schweizer Exil, wohin er nach Niederschlagung des Dresdner Aufstands 1849 geflüchtet war.

Vom Rheingold zur Götterdämmerung

Sein Revolutionsgefährte, der russische Anarchist Michael Bakunin, wurde Vorbild für die Gestaltung des Siegfried. Zwar stirbt der im Finale der „Götterdämmerung“, aber an seinem Scheiterhaufen entzündet sich ein Großfeuer: Walhall, Sitz der Götter (Machthaber), geht in Flammen auf. Bakunins Traum vom Abfackeln der Aristokratenschlösser, Wagners Vision vom revolutionären „Weltenbrand“ – auf der Opernbühne wurde beides Realität.

Das Riesenwerk inspirierte im 20. Jahrhundert John R.R Tolkiens „Herr der Ringe“ und George Lucas‘ „Star Wars“. Zu diesen Pop-Art-Adaptionen zählt auch die Graphic Novel des Comiczeichners P. Craig Russell. Der gesamte „Ring“-Zyklus – „Rheingold“, „Walküre“, „Siegfried“ und „Götterdämmerung“ – auf 448 farbigen Bildseiten. Werkgetreu und opulent.

Russel ist den Opernfans wohlvertraut. Schließlich hatte er bereits Comicversionen von Wagners „Parsifal“, Richard Strauss’ „Salomé“ und Claude Debussys „Pelleas & Melisande“ vorgelegt.

Kenner der Wagnerschen Komposition werden feststellen, dass Craig in seinem „Der Ring des Nibelungen“ nicht nur das Libretto (die Story), sondern auch die musikalische Dimension, Wagners Leitmotivtechnik, visualisiert. Bei großen Orchestermomenten füllen die Bilder eine komplette Heftseite, die akustische Wucht wird nachvollziehbar. Dabei Dominiert das jeweilige Leitmotiv (beispielsweise Lichtstrahlen oder das Schwert Nothung) das gesamte Bild, prägt sich dem Leser so bis zu seiner Wiederkehr ein.

Die Sprechblasen enthalten Wagners Libretto-Texte in leicht vereinfachter Form. 45 Jahre nach seiner Entstehung gibt es diese meisterhafte Graphic Novel jetzt auch in deutscher Sprache!

Wagners Meisterwerk als Comic-Album: Craig P. Russels „Der Ring des Nibelungen“ – ein Mythos für unsere Zeit! Sichern Sie sich noch heute Ihr Exemplar: Weitere Infos und Bestellung hier.