Grenzschutz und Massenabschiebungen: Das versprach Trumps Einwanderungs-Hardliner Tom Homan auf der diesjährigen CPAC. Zugleich erklärte er Drogenkartellen, Kinderhändlern und Vergewaltigern den Krieg. Wir haben die Rede übersetzt. In COMPACT-Spezial „Trump: Sein Leben. Seine Politik. Sein großes Comeback“ lesen Sie, wie er Amerika wieder sicher machen will. Hier mehr erfahren.
Hallo, wie geht es Euch? Lasst mich damit anfangen, das zu sagen: Wenn ich heute jemanden beleidige, ist mir das scheißegal. Es ist mir egal. Die Medien im Hinterzimmer… ich bin sicher, ich werde morgen eine Menge Artikel über mich lesen. Es ist mir scheißegal, was Ihr von mir denkt.
Ich werde ständig gefragt: Stört es dich, dass ein großer Teil dieses Landes dich hasst? Es ist mir egal. Es ist mir egal, weil wir einen Job zu erledigen haben. Ich wache seit vier Jahren jeden Tag wütend auf, weil die Biden-Regierung die sicherste Grenze, die ich in meinem Leben gesehen habe, absichtlich unsicher gemacht hat. Oder nicht?
Ich habe für sechs Präsidenten gearbeitet, angefangen mit Ronald Reagan. Jeder Präsident, für den ich je gearbeitet habe, hat Schritte unternommen, um die Grenze zu sichern. Selbst Clinton und Obama haben etwas getan, um die Grenze zu sichern. Sie haben verstanden, dass es keine nationale Sicherheit ohne Grenzsicherheit geben kann. Sie haben es verstanden.
Joe Biden ist der erste Präsident in der Geschichte dieser Nation, der ins Amt kam und die Grenze absichtlich unsicher gemacht hat. Also wache ich seit vier Jahren jeden Tag wütend auf. Das hat sich am 5. November geändert. Jetzt wache ich jeden Tag aufgeregt auf, weil ich für den großartigsten Präsidenten meines Lebens arbeite: Donald J. Trump.
Illegale Grenzübertritte um 95 Prozent reduziert
Vier Jahre lang hatten wir über 10,5 Millionen illegale Einwanderer an unserer Grenze. Sie haben fast acht Millionen illegal ins Land gelassen. Wir hatten einen 600-prozentigen Anstieg des Menschenhandels mit Frauen und Kindern. Wir hatten eine Rekordzahl von Terroristen und Personen auf Terror-Beobachtungslisten, die die Grenze überquerten. Unter Trump hatten wir in vier Jahren 14. Unter Joe Biden knapp unter 400. Denkt mal darüber nach! Was Joe Biden mit unserer Grenze gemacht hat, war, die größte Schwachstelle für die öffentliche und nationale Sicherheit in der Geschichte dieser Nation zu schaffen. Aber wisst Ihr was? Wir haben jetzt einen verdammt toughen Präsidenten, sich um diese Grenze kümmern wird.

Schaut Euch die Zahlen der letzten Tage an. Ich sage Euch, jeden Morgen stehe ich auf und kann es kaum erwarten, zur Arbeit zu gehen, weil ich weiß, dass ich einen Präsidenten habe, der jede Möglichkeit der Strafverfolgung in dieser großartigen Nation nutzen wird. In weniger als vier Wochen haben wir die illegalen Grenzübertritte um 95 Prozent reduziert.
Ich erinnere mich, als der Präsident mich anrief und sagte, ich solle ihn zurückrufen, und dann holte er mich. Das ist das zweite Mal, dass ich für diesen Mann aus dem Ruhestand zurückgekommen bin. Also rief er mich an, ich war der erste, den er anrief. Er sagte: Okay, Tom, du hast vier Jahre lang herumgemeckert, komm her und kümmere dich darum. Ich habe nicht gezögert. Ich sagte: Ich komme zurück und mache es umsonst. Ich bin so sauer, ihr müsst mich nicht bezahlen.
Und siehe da, in weniger als einem Monat sind die illegalen Grenzübertritte um 95 Prozent gesunken. Die ICE {United States Immigration and Customs Enforcement; die größte Polizei- und Zollbehörde des des Ministeriums für Innere Sicherheit} hat über 21.000 Menschen im Land festgenommen. Unter Präsident Biden gab es 2,2 Millionen Menschen, die die Grenze überquerten und nicht festgenommen wurden, weil die Grenzschutzbehörde zu sehr damit beschäftigt war, Sandwiches zu machen, Windeln zu wechseln, Babynahrung zuzubereiten und Krankenhausfahrten zu organisieren, um mit der humanitären Krise fertigzuwerden.
2,2 Millionen Menschen überquerten die Grenze und wurden nicht festgenommen, keine Fingerabdrücke wurden genommen. Wir hatten etwa 1.800 pro Tag im Jahr 2023. Wisst Ihr, wie viele wir gestern hatten? 48! Wir sprechen von 2.000 Meilen Grenze und nur 48 Menschen haben sie illegal überquert, aber das sind 48 zu viel. Ich werde erst zufrieden sein, wenn diese Zahl null ist.
Einwanderungsgesetze durchsetzen
Jetzt kommen sie an und sagen: Du konzentrierst dich auf Bedrohungen der öffentlichen und nationalen Sicherheit, aber du hast Nichtkriminelle festgenommen. Ja, verdammt noch mal, richtig, das haben wir, weil sie illegal im Land sind, was zufällig ein Verstoß gegen unser Gesetz ist. Illegal in dieses Land einzureisen, ist ein Verbrechen, und wir werden das nicht hinnehmen!
Nun zu den Schutzzonen-Städten: Das Spiel beginnt, denn {US-Justizministerin} Pam Bondi ist da, und Kash Patel leitet das FBI. Präsident Trump hat ein verdammt gutes Team zusammengestellt, und jedes Mal, wenn ich sehe, wie einer dieser Leute nominiert wird und seinen Amtseid ablegt, werde ich noch aufgeregter. Ich habe Angst, dass ich eines Tages einen Herzinfarkt bekomme, weil es immer besser wird. Schutzzonen-Städte sind ein Zufluchtsort für Kriminelle.
Ich habe diese Woche all diese Geschichten gelesen. Tom Homan hat AOC {Alexandria Ocasio-Cortez; linke demokratische Kongressabgeordnete, die sich für Migranten einsetzt} beleidigt. Nun, es ist keine Beleidigung, wenn es wahr ist. Du kannst behaupten, dass du die Leute über ihre verfassungsmäßigen Rechte aufklärst. Ich denke, sie ist weit davon entfernt, eine Verfassungsrechtlerin zu sein. Wir wissen, worum es geht!
Du kannst behaupten, dass du die Leute über ihre verfassungsmäßigen Rechte aufklärst, aber wir wissen, worauf das Spiel hinausläuft: Sie will den Leuten beibringen, wie sie der Strafverfolgung entgehen können. Wir sprechen von Leuten, die illegal ins Land gekommen sind, was ein Verbrechen ist, und von Leuten, die eine Gewalttat gegen US-Bürger begangen haben, von Leuten, die von einem Richter ordnungsgemäß ausgewiesen wurden. Und dann kommen Mitglieder des Kongresses an, die sagen, es sei in Ordnung, ihnen beizubringen, wie sie der Strafverfolgung entgehen können! Nun, wir erfinden das nicht. Wir setzen die vom Kongress erlassenen Gesetze durch – und wir werden uns dafür nicht entschuldigen!
„Wir werden die Kinder retten!“
Wir haben großartige Gouverneure da draußen. Ich habe gestern Gouverneur DeSantis {Gouverneur von Florida} getroffen. Wisst Ihr, was er getan hat? Er hat eines der konsequentesten Einwanderungsgesetze auf Bundesstaatsebene verabschiedet. Wisst Ihr, dass es in Florida ein Verbrechen ist, illegal ins Land einzureisen? Er hat sein eigenes Gesetz erlassen. Er hat ein Gesetz verabschiedet, nach dem er jeden Bürgermeister oder Sheriff feuern wird, der uns nicht hilft, die Einwanderungsgesetze durchzusetzen.

Ihr Männer und Frauen der Grenzpatrouille, ich liebe jeden einzelnen von euch, der diese grüne Uniform trägt! Ihr seid das beste ein Prozent, das dieses Land hat! Wir haben – wie ich bereits sagte – die Grenze abgeriegelt, die Übertritte um 95 Prozent reduziert. Wir haben bereits über 21.000 aufgegriffen, und wir werden die Arbeitskräfte verdoppeln. Wir werden mehr einstellen, wir werden die Zielerfassung verbessern, wir werden mehr Teams zusammenstellen. Gott segne die Männer und Frauen der ICE!
Wir haben US-Marshalls, DEA, FBI, ATF, all diese großartigen Behörden, die uns helfen. Und das Großartige daran ist: als wir nach Chicago gehen wollten, sagte der Bürgermeister, ich sei dort nicht willkommen. Ratet mal, wohin ich zuerst gegangen bin? Chicago! Als wir einen illegalen Wilden mit einer Waffe fanden? Strafanzeige! Als wir einen illegalen Wilden mit Drogen fanden? Wir haben dieses Verbrechen verfolgt! Wir belangen diese Leute strafrechtlich, bevor wir sie abschieben, und genau das sollten wir tun. Wir werden dieses Land wieder sicher machen!
Der dritte Punkt: Präsident Trump sagte zu mir, ich solle die Grenze sichern, die größte Massenabschiebungsoperation leiten, die dieses Land je gesehen hat, und über 300.000 Vermisste finden. Wir werden über 300.000 Kinder finden, die in diesem Land sexuell ausgebeutet oder zur Zwangsarbeit gezwungen wurden in diesem Land. Wir suchen nach ihnen. Und wir werden die Kinder retten!
Kampfansage an die Kartelle
All diese miesen Geschichten über Trump oder über mich: Homan, du bist ein Rassist, du bist ein weißer Nationalist, du bist ein fieser Mensch. Okay, ich nehme das hin. Weißt du, was Homan tut? Ich arbeite für den großartigsten Präsidenten meines Lebens, und wir werden Leben retten! Denn wenn 95 Prozent weniger Menschen über die Grenze kommen, wie viele Frauen werden dann nicht vergewaltigt? Wie viele Amerikaner sterben nicht an Fentanyl-Überdosen? Wie viele Terroristen kommen nicht ins Land? Wie viele Frauen und Kinder werden nicht sexuell ausgebeutet in diesem Land, wenn die Grenze abgeriegelt ist? Wir retten Leben!
Ich habe noch eine Botschaft für die kriminellen Kartelle Mexikos. Auf dem RNC {Republican National Congress; Parteitag der Republikaner} sagte ich in einer Rede zwei Dinge: Wenn ihr illegal im Land seid, solltet ihr jetzt besser anfangen zu packen. Wir halten dieses Versprechen! Das andere, was ich beim RNC sagte, war, dass Präsident Trump die kriminellen Kartelle Mexikos als terroristische Organisation einstufen wird. Er wird euch von der Erdoberfläche tilgen.
Nachdem ich das gesagt hatte, bekam ich natürlich zahlreiche Morddrohungen. Sie haben die Sicherheitsmaßnahmen für mich verdoppelt, weil alle Kartelle Homan an den Kragen wollen. Und ich sage euch: Kommt und holt euch was ab! Ihr habt mehr Amerikaner getötet als alle terroristischen Organisationen der Welt zusammen. Ihr seid jetzt selbst eine terroristische Organisation. Das ist eine Warnung an jeden, der ihnen hilft, an jeden, der ihre Drogen auf der Straße verkauft, an jeden, der diese Kartelle in irgendeiner Weise unterstützt: Ihr helft einer terroristischen Organisation – und das wird euer Verderben sein!
„Ich gehe nicht, bevor wir diesen Scheiß geregelt haben!“
Ich habe gestern Abend eine Meldung gelesen: Der Polizeichef von Boston sagt, er werde seine Weigerung, dem Strafverfolgungsbüro der ICE zu helfen, verstärken. Ich komme nach Boston! Und ich bringe die Hölle mit! Ich habe heute Morgen die Zahlen angeschaut: Neun Kindsvergewaltiger, die im Gefängnis in Massachusetts einsaßen. Aber anstatt einen ICE-Haftbefehl zu respektieren, wurden sie wieder auf freien Fuß gesetzt. Du bist kein Polizeichef! Nimm das Abzeichen von deiner Brust! Leg es in die Schreibtischschublade. Denn du hast vergessen, dass du ein Polizist bist! Aber wisst Ihr was? Die Männer und Frauen der ICE haben diese Raubtiere gefunden und wieder eingesperrt. Und wir werden sie aus den Vereinigten Staaten abschieben!
Ich habe kürzlich eine Menge knallharter Oldschool-Jungs zur ICE zurückgeholt. Ich habe einen Typen namens Mark Hall reaktiviert. Mark Hall absolvierte 1984 die Grenzpatrouillenakademie, und ich fragte ihn: Mark, bist du bereit, zurückzukommen und etwas zu bewirken? Er hat alles stehen und liegen gelassen. Er ist zurückgekommen. Ich bringe eine Menge Oldschool-Leute zurück, um den jungen Leuten zu zeigen, wie wir es gemacht haben und wie wir es machen werden.
Und dieser Kerl, Mark Hall, sagte: Ich werde euch nicht im Stich lassen. Ich sagte ihm: Du hast 45 Minuten, los geht’s! Niemand wird mich zum Schweigen bringen, niemand wird mich von dieser Bühne holen! Ich werde nicht von der Bühne gehen, bis ich bereit bin, von der Bühne zu gehen. Der großartigste Präsident, den ich je in meinem Leben gesehen habe, ist zurück im Oval Office. Er wird Amerika wieder großartig machen! Er wird Amerika wieder gesund machen! Er wird Amerika wieder sicher machen! Gott segne Sie, Präsident Trump! Ich bin stolz, wieder dabei zu sein. Und ich gehe nicht, bevor wir diesen Scheiß geregelt haben!
So einen Mann brauchen wir auch in Deutschland! Wie Trump Amerika wieder sicher machen und den Tiefen Staat bezwingen will, erfahren Sie in COMPACT-Spezial „Trump: Sein Leben. Seine Politik. Sein großes Comeback“. Ohne politisch korrekten Filter! Hier bestellen.