Der ukrainische Botschafter wünscht eine Umbenennung des Berliner „Café Moskau“ in „Café Kiew“. Das Landesdenkmalamt lehnt diesen Wunsch zwar ab, liefert aber einen bizarren Gegenvorschlag: Es könne „Café Moskau Kiew“ heißen… Unverzichtbares Hintergrundwissen zum Krieg in der Ukraine sowie knallharte Fakten aus der Geschichte und Gegenwart Russlands finden Sie in COMPACT Spezial „Feindbild Russland – Die NATO marschiert“Hier mehr erfahren.

    Es gehört zu Ostberlin wie der Fernsehturm: das „Café Moskau“ in Mitte. 1964 eröffnet, war es zu DDR-Zeiten ein beliebter Treffpunkt. Inzwischen steht das Gebäude unter Denkmalschutz. Aber was kümmert die Vergangenheit in Zeiten, wo eine woke Gegenwart sich absolut setzt.

    So schlug der ukrainische Botschafter Oleksij Makeiev im Mai die Umbenennung des Gebäudes in ,Café Kiew‘ vor“ – einer Stadt, mit der Deutschland in den vergangenen Jahrzehnten nicht annähernd so viel verbunden hat wie mit Moskau. Aber egal: Es geht wieder einmal um „Symbolpolitik“. (Eine solche Umbenennung wurde im Februar dieses Jahr schon mal ausprobiert, wie das obere Beitragsbild zeigt.)

    Wenige Tage, nachdem Bürgermeister Kai Wegener die Anfrage erhalten hatte, bat die Senatskanzlei das Bezirksamt Mitte um Prüfung der Angelegenheit. Laut der Berliner Zeitung hat das Landesdenkmalamts eine Antwort verfasst. Deren erste Hälfte ist ermutigend:

    Cafe Moskau, 2021. Foto: Matthias Süßen, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

    „Eine langfristige Verdeckung des prägenden Schriftzuges, welche die architektonische Idee verunklärt so wie die Gefahr für die Schaffung eines Präzedenzfalles birgt, ist aus unserer Sicht nicht genehmigungsfähig.“

    Anstatt es bei der Ablehnung zu belassen, lässt das Landesdenkmalamt doch noch das Kriechtier raus und bringt eine „denkmalverträglichere“ Alternative ins Spiel:

    Nicht „Moskau“ durch Kiew“ ersetzen, sondern letzteres in Form moderner Neonröhre hinzufügen. Dann stünde da „Café Moskau Kiew“…Die Abteilung Bau und Denkmalpflege, so heißt es, vertrete eine ähnliche Auffassung.

    Das Problem ist nur: Nicht nur der Name des Cafés verweist auf Moskau: Auch das Gebäude-Mosaik illustriert die deutsch-russische Beziehungen. Sollte das auch entfernt, überpinselt oder durch ein weiteres ergänzt werden? Auch das Sputnikmodell auf dem Dach müsste entfernt werden.  Sonst wäre die Umbenennung nämlich inkonsequent.

    JETZT BESONDERS WICHTIG: Unverzichtbares Hintergrundwissen zum Krieg in der Ukraine sowie  knallharte Fakten aus der Geschichte und Gegenwart Russlands. Mehr dazu erfahren Sie in COMPACT Spezial „Feindbild Russland – Die NATO marschiert“. Hier bestellen.

    47 Kommentare

    1. Nationalist am

      Die russisch -deutschen Beziehungen bestanden über 45 Jahre in : rechtswidriger Umstülpung der inneren Verhältnisse in rd. der Hälfte Deutschlands , Installierung eine russlandabhängigen ,widerwärtigen Marionetten – Regimes , Annektierung rd. eines Drittels deutschen Staatsgebietes, anschließend an Polen verschenkt ,Teilung und Eiserner Vorhang, Ermordung und Folterung einiger Tausend angeblicher "Werwölfe" , Mißhandlung und Erniedrigung deutscher Kriegsgefangener , Wettrüsten u. Kriegsdrohungen. Das Ding entstand wohl noch unter dem SED-Regime, Vorbild der heutigen Russkidioten , welches unterwürfig die Beziehung zum "Brudervolk" lobhudelte. Es sollte besser abgerissen werden . So wie der Siegesdenkmäler der Russen auf deutschem Boden, deren Pflege und Erhaltung die Russen als letzte Unverschämtheit Rumpfdeutschland im Friedensvertrag aufluden.

    2. HERBERT W. am

      In Potsdam gab es mal das Restaurant "Minsk" an der Nordseite des Brauhausberges. Unterhalb der einstigen Reichskriegsschule, die zur DDR-Zeit Sitz der SED-Bezirksleitung war, im Volksmund auch "Kreml" genannt. Umrahmt von einigen begrünten Terrassen und Fontänen fügte es sich ganz gut ins Stadtbild ein. Nach der Wende ließ man das "Minsk" offensichtlich bewusst verlottern und machte die Grünanlagen platt, um da Wohnklötze für den gehobenen Bedarf zu errichten. Allerdings verhinderte der IT-Unternehmer Hasso Plattner den Abriss des einstigen Lokals und so wird es jetzt als Kunstgalerie genutzt. Es gibt auch wieder einige Terrassen mit Grün. Das Schwimmbad hatte man ebenfalls gezielt vergammeln lassen. Es wurde durch einen kackhässlichen Betonquader ersetzt.

      Moskau hin – Kiew her – es sollte kein Ukrainer falsche Hoffnungen hegen. Der Nachbarstaat Russlands ist für den Westen nur so lange interessant, wie ihm die Herren in Kiew in den Kram passen. Ansonsten sei etwas auf Freundschaft und Völkerverständigung gexxxx!

    3. Bert Brech am

      Kein Wunder, daß die Hälfte der Flüchtlinge in Bestdeutschland bleiben wollen.
      Von den Deutschländer Würstchen brauchen sie sich nur das zu nehmen, was ihnen der Iwan im Osten nimmt.
      Und das alles ganz ohne Ballern.

    4. Am besten das gesamte Bunte Reich blau und gelb anmalen…
      Dann hat sich das mit dem Denkmalschutz auch gleich erledigt. Diese impertinete Dauerpropaganda ist wirklich ekelhaft.

    5. Schon der Vorgänger Selenkskis Poroschenko sagte über die Menschen im Donbas: "Ihre Kinder werden in Kellern sitzen" !!

      https://www.youtube.com/watch?v=kCWh7U-LroY

      VIELE BÜRGER WÄREN FROH, WENN RUSSLAND UNS VON DER KNECHTSCHAFT DER USA UND SEINEN VASALLEN BEFREIEN WÜRDE !!

    6. Ifo-Chef sieht Anzeichen für Deindustrialisierung

      Laut Ifo-Präsident Clemens Fuest ist die befürchtete Deindustrialisierung der Bundesrepublik Deutschland bereits im Gange. Der Wochenzeitung Zeit sagte Fuest:

      "Wir beobachten in einer Reihe von Industrien, darunter mit Chemie und Auto in zwei Schlüsselbranchen, einen Abbau."

      Die Automobilindustrie schrumpfe bereits seit mehreren Jahren, ihre Produktion entspreche heute nur noch etwa zwei Dritteln des Niveaus von 2018, so Fuest. Deutschland als "kranken Mann Europas" zu beschreiben, sei zwar "derzeit überzogen", aber das Land habe ernste Probleme.

    7. Wem gehört denn das Cafe´ ? Der private Eigentümer entscheidet, wie sein Cafe`heißt . Ob Moskau oder Kiev , ich finde beide Namen beschissen.

      • ++ Ob Moskau oder Kiev , ich finde beide Namen beschissen. ++

        Entschuldigung, aber was Du findest, interessiert hier kein Schwein.

      • Baron Münchhausen am

        Nicht einmal die Nazis hatten so einen Russenhass wie Sie…..auch nicht Max, denn der liebte Moskau

    8. Gerade Deutschland hätte allen Grund die gerechte Militäraktion auf die NAZI-US-UKRAINE zu unterstützen !!

      Nach dem Maidan in 2014 hat man Russland absichtlich belogen und betrogen mit den Minsker Verträgen.

      Diese US-EINHEITSPARTEIEN sollten sich mal lieber um unser immer ärmer werdendes Land kümmern.

      Wir benötigen dringend Russisches Gas und Öl um überleben zu können, aber das interessiert die Banditen in Berlin nicht !!

      Auch der öffentlich Verkehr in Russland ist ein Beisiel für uns, das wir noch lange nicht erreicht haben !!

      Von jeder Stadt un dOrt kann ich schnell und billig einen anderen Ort erreichen und die Züge halten sich an die Fahrpläne im Gegensatz zu unseren !!

      WIR ALLE HOFFEN AUF DIE BEFREIUNG VON RUSSLAND VOM US-VERBRECHERSYSTEM & DEREN VASALLEN !!

    9. Ich frage mich ja in unserer modernen westlichen Welt unter Lobbys und Schattengesellschaften wie so es auf einmal doch noch Grenzen, Länder und Völker gibt. Ich denke man kennt nur den Regenbogenlappen und den ganzen kranken Genderwahn auf das alle Menschen gleich sind. Aber die Gesellschaft ist schön manipuliert und verwirrt mit der Realität dank des Brot& Spieleapparates. Es fängt ja schon mit der Glotze im Kita-Alter an wo Super RTL es die ganze bunte Bestrahlung gibt. Für Erstklässler ist das Smartphone ein Muss um Teil der Masse zu sein, selbstverständlich muss es das neuste vom neusten sein den das Elternhaus ist doch nicht arm& asozial. Es ist kein Wunder das man sich über uns in der ganzen Welt totlacht und alle fremden Kulturen schreien: "guck dir die Idioten an hier kannste machen was du willst". Das schlimmste ist ja noch die antideutsche Hetze und die Justiz schützt Schwerverbrecher mit Attest vom Mackenarzt. Für Worte werden Greise inhaftiert im Tornadosturm. Alles ist nur Drehbuch der internationalen Hochfinanz mit ihren Geheimlogen aus Finanzhaien, Medienzaren und Unterhaltungsindustrie. Aber in erster Linie wird der Westteil der Republik diese tolle Vielfalt spüren und da braucht niemand jammern wen ihm was nicht passt. So einfach ist das eben. mfg

    10. Dies wäre die Zeit für einen deutschen Kanzler, …

      Wenn wir denn einen ECHTEN deutschen Kanzler hätten !

      Da bisher alle Vorschläge, Vereinbarungen, Gespräche usw. , torpediert wurden, sehe ich Friedensgespräche eher skeptisch.

      Im Oktober letzten Jahres erließ der ukrainische Waffen-Winsler ein Dekret, welches Verhandlungen mit Putin verbietet.

      Und gerade Präsident Putin gehört ja nun einmal mit an den Tisch.

      Zudem ließ Putin schon vor längerem verlauten, daß er kein Vertrauen mehr in den Westen hat.

      Und das ist nachvollziehbar, angesichts der 8 Jahre, in der die Ukraine bereits darauf vorbereitet wurde, Russland anzugreifen !!

      Russland hat seinerzeit die Zustimmung für unsere Wiedervereinigung gegeben !!!!

      Als Gegenleistung versprach "man", daß sich die NATO nicht Richtung Osten ausweiten wird. Und was ist jetzt ?

      Haben westliche Verträge überhaupt noch einen Wert, wenn schon vor den Unterschriften feststeht, daß sie nicht eingehalten werden ?

      • Als ob Russland irgendein Recht hätte , zu bestimmen , ob Deutschland wieder vereinigt wird. Die Russkis sind ja schuld, daß es überhaupt geteilt wurde. Die spinnen , diese Russophilen.

      • Graf Bernadotte am

        Wir Deutsche hatten. mit Bismarck den ersten Kanzler und mit Hitler den letzten Kanzler eines freien souveränen Staates gehabt. Diese BRD Kanzler sind alles transatlantische Bücklinge von der US Kolonie Germany, die vor ihrem Amtsantritt die Kanzlerakte in Washington unterschreiben müssen. Spätestens wenn ein BRD Kanzler die US Besatzer und ihre Atombomben raus aus Restdeutschland haben will, bewahrheitet sich dies angebliche Verschwörungstheorie vom besetzten Deutschland…. auch hätte die BRD ein Problem, wenn Putin in Königsberg die Exilregierung Deutschlands aus Hohenzollern einsetzen würde… die Engländer taten dieses auch im letzten Weltkrieg.

    11. CAFE EU ELENDSKI ZIGEUNERBARON …. Wenn ich einmal reich bin …dideldideldei…

    12. jeder hasst die Antifa am

      Lieber Befreiung aus Moskau als Demokratie aus Washington.

      • Thüringer am

        Hätte ich von mir niemasls gedacht, mich kotzten die Russen in der DDR an,
        wollte mit denen rein gar nichts zu tun haben ABER die Russen von heute
        kann man nicht mit den Sowjets von damals gleich setzen !
        Heute bettle ich fast darum das uns Putin von den abartigen Wertewesten
        nun endlich befreit !

        • Nationalist am

          Wieso kann man nicht ? Blödsinn. Russen sind Russen, damals wie heute.

    13. jeder hasst die Antifa am

      Vieleicht nennen wir es um in Cafe Putin da kommt bestimmt Jubel auf beim Botschafter der Faschisten aus Kiew

    14. So wie es heute aussieht, ist es besser, seitens Moskaus befreit zu werden statt für Washington nebst Kiew unter immer mehr Arbeitshetze immer mehr Steuern zu zahlen und seines Vermögen entledigt zu werden.

    15. Thüringer am

      Mich kotzen die ekelhaften habgierigen Ukrainer nur noch an !
      Haut ab in die ukrainischen Gebiete wo kein Krieg herrscht
      aber laßt uns hier in Ruhe !!! Die Kerle mit dicken SUV’s,
      immer Sonnenbrille tragend, auch bei Regenwetter, die Weiber
      wie die Nutten und ständig am einkaufen in den Nobelboutiquen.
      Alles hier abfassen, sich wie Sau benehmen, daß ist alles was ihr
      Lumpen könnt ! Packt Euch lieber Euern Selensky der die ganze
      Welt in ein Inferno stürzen will.
      Für Euch müssen sich in der Ukraine zwangsrekrutierte Männer
      von 16 bis was weiß ich, abschlachten lassen.
      In dieses umbenannte Cafe einfach nicht mehr hingehen !

      • Hallo mein Freund aus dem Thüringer Wald …..

        hast du nicht das Foto gesehen con der NATOraubritter Konferenz vorgestern ??? Bild 1 Selenski steht anseits mutterseelen alleine wie Kevin im Freien ,der Rest der Mannschaft stehen in Gruppen beieinander ,,,, Selsb sein Weib plaudert lustig , und der Trottel Selenski in Feldgrün steht da verlassen aus Flur und Feld.

        Doch ein kluger Bildmanipulator machte daraus ein Superbild ….. er manipulierte vor die Füsse von dem Hampelmann Selenski einen Wassereimer und in den Händen hält er den Wischmopp ……. steht auf dem Platz wie bestellt ,und weiss nicht wo er zuerst den Reinigungsangriff beginnen kann ohne Waffenhilfe aus dem Wertewesten … Das Ding sieht so echtgeil aus …. Selenskis nächste Rolle im Leben …. Wertewesten Putzwolodja …

      • Hallo Thüringer, ja auch bei mir mir sieht man die schwer traumatisierten Fälle fröhlich strahlend mit Smartphone, fetten Wagen und an der Tafel stehen. Es ist wie die guten 2015er aus dem Orient. Alles wird nur von NRO"s gelenkt wo eine Menge Posten und Geld vergeben werden. Die ganzen Toleranzvereine die wir hier haben sind nichts weiter als Tarnung der linkskriminellen Tussifa wo das Regenbogenbanner weht. Soros mit seiner Open- Society- Foundation ist Meister und Sponsor solcher abnormalen Gruppen und Vereine. Der Rest wird mit unserem hart erarbeiteten Steuergeldern ermöglicht. Ich hoffe beim großen Bruder Terrormerica legt endlich mal BLM so richtig los mit einer Revolution auf das ein fettes Chaos herrscht und Uncle Sam endlich seine Truppen aus Europa abzieht um für Ordnung im eigenem Haus zu sorgen. mfg

        • Peter Camejo-Lara?! am

          Ha Ha der Moritz von der Antifa und auf der anderen Seite der Knecht vom System?!

        • Thüringer am

          Thüringer am 14. Juli 2023 16:34

          Hätte ich von mir niemasls gedacht, mich kotzten die Russen in der DDR an,
          wollte mit denen rein gar nichts zu tun haben ABER die Russen von heute
          kann man nicht mit den Sowjets von damals gleich setzen !
          ————————————–
          Können Sie lesen ???

        • Dann geh doch dahin,wo du amerikanische GIs Latrinen reinigen kannst mit Küsschen auf den Arsch für deine Freunde…

          Wen verehrts du …. ??? Den VS Haldi ??? Lass es ihn nicht hören ,der will auch kanzlern …,aber fehlen noch ein paar grosse Nummern ,um die vergoldete Trittleiter zu erreichen ….

          Ich bin euer aller Herr … Haldi ….. von der Grundgesetz GmbH … Ich mach euch alle fertig …..

          Und im ganzen Weltenall gibt es nur eine Verehrerin und die heist , Blümchen Erika….

    16. Guten Tag,

      ich schlage die Umbenennung des russischen Botschafters „Oleksij Makeiev“ in „Oleg Putin“ vor. :-)

      Ich freue mich schon auf die Bilderstrecke, auf der dieser Parvenü in wenigen Jahren seinen russischen Pass entgegen nimmt oder im Cafe Moskau seinen Asylantrag ausfüllt.

      Viele Grüsse,

      HvH

      PS: Dumm, dreist, ukrainisch…

    17. Es ist mittlerweile völlig bedeutungslos, was im Berlin abgeht. Ob Klimakleber, Freibadchaoten oder eben wie hier Schattenboxen über Straßennamen und dergleichen.
      Und ja ‚IM Berlin‘ – in DEM Drecksloch Deutschlands.
      Sollen sie doch Straßen und Gebäude hin und her umbenennen – machen sie doch bei Leuten/Geschlechtern oder illegalen Einwanderern/Flüchtlingen, … auch.

      Man kann nur hoffen und beten, daß das endgültige Eskalationsmoment (vermutlich Stromausfall) in einem besonders strengen Winter oder überaus heißem Sommer kommt, so daß das was dort nocht wohnt es nicht mehr auf die Dörfer/Kleinstädte im Umland schafft.
      Ich mein, so traurig es ist, aber wenn der Verwandte Krebs im Endstadium hat, sollte man sich mit dessen nahendem Tod anfreunden, statt Hoffnung in eine Genesung zu verschwenden.

      Was ist denn Berlin noch??
      Bissl historische Architektur…
      Das baut man mit ordentlich ausgebildeten eigenen! Fachkräften und den Abermilliarden die überall hin nur nicht nach Deutschland fließen in 10 20 Jahren wieder auf.
      Der Rest – kann weg oder kommt von alleine wieder wie bspw. die Spree oder der Tiergarten.

      "Wöllten Sie gern ihr Raucherbein oder Speiseröhrenkrebs behalten?!"

      • Keine 10 Jahre weiter stehen in Berlin überall Wellblechsiedlungen ,wenn die grosszügige Almosenhilfe für die Nichtdeutschen ausläuft.

        • @+60 Ossi:

          Vielleicht gibt’s aber auch stattdessen ne Doppelreihe elektrifizierten Nato-Draht um nen Tagebaurestloch drumrum.

          Die aktuelle Politik (t minus 40 Jahre) tut alles dafür, daß das Pendel in Zukunft ins entgegengesetzte Extrem umschwingt.

          Ob Wellblechslum oder Containersiedlung; die dort entstehenden/herrschenden Probleme bleiben nicht dort. Das isso. Da kann man sich dann überlegen, ob man gated communities/Ghettos hochzieht oder einfach drauf hofft, daß die Bewohner nicht in die authochthonen Siedlungen wandern.

      • Wernherr von Holtenstein am

        Wenn Dunkeldeutschland sezessionierte, müßte um Gesamtberlin – Großberlin? – erneut eine Mauer errichtet werden. Diesmal aber ohne Türen – also, komplett geschlossen. Dann wird drei Jahre abgewartet, bis die "Frontstadt" endlich gewaltfrei ist. Erst danach wird der Kehrricht zusammengeschoben und die Fassaden neu gestrichen.

    18. Friedenseiche am

      wenn erst der Austausch in Vollendung steht: "alles töten was weiß ist", dann ist es den Woken egal ob da Moskau oder kiev steht

      höre schon deren schreie

      lauter und lauter

      • Wernherr von Holtenstein am

        Am besten gleich in "Schischa-Bar Bagdad" oder "Teestube Istanbul" oder "Dönerhause Damaskus" umbenennen. Das ersparte weitere Umbenennungen, wenn’s dann soweit ist …
        "Oshikundu Bar Abuja" ginge natürlich auch. Kommt drauf an, wer letztlich das Rennen macht.

    19. Diese verdammte Cancel-Culture muss aufhören. Geschichte hat stattgefunden und findet auch weiterhin statt, und muss deshalb in der Erinnerung wachgehalten werden.
      Man kann nicht wegen irgendwelcher politischen Irritationen täglich alles Vorhandene und Gewachsene über den Haufen schmeißen.

      Die spinnen wohl, die Berliner.

      • Nationalist am

        Mach was du kannst : Hinkelsteine meißeln. Überlaß das Denken Asterix. Nicht alles, was in der Geschichte stattgefunden hat , muß auch in Erinnerung gehalten werden. Ganz im Gegenteil . Einiges sollte gründlich vergessen werden , z.B. die unselige "Druschba" der deutschen Kommunisten mit Moskau.

    20. Hmm…hat der unerwünschte Quatsch-Kasper keine anderen Probleme…..zur Güte…das Toilettenhäuschen Makeiev in Berlin mit integrierter Selenksky-Spülung.

        • Marques del Puerto am

          @DeSoon ,

          Sodom und Gomorrha Tempel…. ;-)))

          Mit besten Grüssen
          Marques del Puerto

      • Marques del Puerto am

        @Smersch,

        ja aber auf Arabisch sonst kann es keener lesen ;-)))
        Cafe-Berlinistan
        مقهى برلينستان

        Mit besten Grüssen
        Marques del Puerto