Vorabdruck aus der Augustausgabe von COMPACT-Magazin. Viele deutsche Journalisten (keineswegs nur Mainstream-Schreiber) haben sich angewöhnt, die Islamische Republik Iran bei mindestens jeder zweiten Nennung als «Mullah-Regime» zu titulieren: eine grenzwertige Bezeichnung. Man bedenke: Ein «Mullah» ist jeder schiitische Geistliche, von Ajatollah Khamenei bis hinunter zum Vorbeter einer Provinzmoschee. «Mullah-Regime» klingt, als hätten sich ein paar größenwahnsinnige Dorfpfarrer zu einer Junta zurückgerottet. Eine solche Bezeichnung wird weder der Bedeutung des Islam als Bindemittel für den Vielvölkerstaat
Dieser Inhalt aus unserer Printausgabe ist registrierten Benutzern vorbehalten.
