Die kämpferischste Rede auf der diesjährigen Conservative Political Action Conference (CPAC) hielt Trumps früherer Chefstratege Steve Bannon. Er forderte die Patrioten auf, „die Bajonette aufzupflanzen“. Denn: „Die schwerste Etappe dieses Krieges liegt noch vor uns!“ Wir haben die Rede übersetzt. In COMPACT-Spezial „Trump: Sein Leben. Seine Politik. Sein großes Comeback“ lesen Sie alles über Bannon und die MAGA-Bewegung. Hier mehr erfahren.
Was für ein herrlicher Tag! Moment mal, was habe ich da für eine Karte gezogen? Ich spreche nach Elon Musk? Oh Mann, Ihr holt den reichsten Kerl der Welt, Superman! Und ich soll das toppen? Ich bin doch nur ein verrückter Ire.
Es ist ein herrlicher Tag! Wisst Ihr, warum er so herrlich ist? Kash Patel wurde vom Senat der Vereinigten Staaten als Direktor des FBI bestätigt, ebenso wie Bobby Kennedy Jr., Tulsi Gabbard, Pete Hutch. Haben sie Euch nicht gesagt, dass das unmöglich sei? Haben sie das nicht? Hat die Mainstream-Presse nicht gesagt, dass das nicht geht? Keiner von ihnen, richtig? Es ist ein herrlicher Tag! Mitch McConnell {der republikanische Senator, der gegen Gabbard und Kennedy stimmte} ist weg, er ist in Rente gegangen. Richtig? Das habt Ihr geschafft! Erinnerst Ihr Euch an die Abstimmung über die Ukraine? Sie haben es versemmelt, und er hat seinen Einfluss dabei verloren. Ihr habt das erreicht. Genau wie Ihr Tulsi, Bobby, Pete und Kash ermöglicht habt!
Eliten „in den Gulag“
Sie sagten, Trump würde keines seiner Kabinettsmitglieder durchbringen. Er hat sie alle bekommen! Warum? Wegen Euch! {Der neue US-Finanzminister} Scott Bessent sagte heute, dass Elons Truppe {DOGE} in den ersten 30 Tagen 55 Milliarden Dollar an Verschwendung, Betrug und Missbrauch gefunden hat, richtig? 55 Milliarden, das summiert sich auf 600, 700, 800 Milliarden. In einem Monat haben sie das geschafft!
Und Präsident Trump kam an diesem Tag, er war so aufgeregt! Er sagte: Hey, ich glaube, wir können den Haushalt ausgleichen. Richtig? Präsident Trump, warte mal eine Sekunde! Lass uns das entspannt und bodenständig regeln. Selenski wurde in seine Schranken gewiesen, richtig? Richtig?
Die J6er {Teilnehmer des sogenannten Sturms auf das Kapitol vom 6. Januar 2021, die Trump begnadigt hat} sind auch hier bei CPAC. Alle von ihnen! Von denen, die in mittel- bis hochgesicherten Gefängnissen oder Bundesstrafeinrichtungen eingesessen haben, bis zu denen, die ständig von Knast zu Knast herumkutschiert wurden. Alle sind hier, um Euch zu helfen. Alle sind hier! Das gefällt denen da oben nicht! Ihnen gefällt nicht, dass die J6er hier sind. Aber die J6er sind hier!
Ich habe gestern Abend mit Botschafter Rick Grenell gesprochen. Der J6-Chor wird einen Abend lang im Kennedy-Center singen, zu Ehren ihrer Familien. Ich habe da eine Idee: An dem Abend, an dem sie auftreten, sollten Rick Grenell und Präsident Trump dabei sein. Wir haben den J6-Chor, und wir laden alle Familien ein. Sie versuchen immer noch, die J6er kaputtzumachen, und jetzt dürfen sie in den Logen sitzen, wo sonst die Eliten sitzen, ok? Und wir nehmen die Eliten für nur eine Nacht und bringen sie in den D.C.-Gulag! Für eine Nacht. Denkt Ihr, sie können das ertragen? Denkst Ihr, sie können das aushalten? Ich glaube nicht!
„Jeder Tag ist Weihnachten“
Ein Gentleman sitzt im Weißen Haus, und der heißt Donald J. Trump. Wir erleben Tage des Donners und werden Jahre der Blitze erleben. Jeder Tag ist Weihnachten! Jeden Tag gibt es mehr Verordnungen, mehr Maßnahmen. Es wird nicht aufhören. Aber wisst Ihr, was das Wichtigste? Ihr seid heute hier bei der CPAC. Ihr repräsentiert die Spitze der populistischen, nationalistischen Bewegung. Alle – von Kash Patel bis zu den J6ern, die nun frei sind.
Wer wollte, dass Trump stirbt? Die Globalisten wollten, dass er stirbt! Wer hat gesagt: Hört auf damit? Ihr habt gesagt: Hört auf damit! Ihr habt Präsident Trump eine Stimme gegeben. Warum ist es so wichtig, dass all die Medien hier sind? Die Financial Times, die New York Times, all diese Leute. Sie sind nicht hier, um mich zu sehen. Sie können mich jeden Tag bei Real America’s Voices sehen. Sie können sehen, wie ich wie ein Wahnsinniger ins Mikrofon schreie. Sie können Rob Schmitt und Elon sehen. Elon ist überall, richtig? Es ist großartig, dass er das macht!
Auch J. D. Vance ist großartig! Er hat eine großartige Rede gehalten. Ihr könnt J. D. ständig sehen. Präsident Trump wird am Samstag eine großartige Rede halten. Sie bekommen jeden Tag genügend von Präsident Trump geliefert, oder? Verdammt, ja! Er ruft sie ins Oval Office. Er hat Verordnungen unterzeichnet, und sie stellen diese Fragen. Ba-boom, ba-boom! Wisst Ihr, warum sie wirklich hier sind? Sie sind wegen Euch hier!
Sie können nicht besiegen, was sie nicht verstehen. Sie können nicht zerstören, was sie nicht verstehen, richtig? Sie können nicht eindämmen, was sie nicht verstehen. Von Riad bis nach Peking, bis nach Berlin, bis zur City of London, bis zu jeder Weltstadt. Jeder Hedgefonds, jeder politische Berater, all das Geld, all die Macht, all die Parlamente – wisst Ihr, was sie wollen?
Sie wollen MAGA verstehen. Wisst Ihr, warum? Weil Ihr das Beste des amerikanischen Volkes repräsentiert! In Eurer gerechten Empörung seid Ihr aufgestanden! Ihr seid aufgestanden! Wie oft habe ich das in den letzten zwei oder drei Jahren gemacht? Was habe ich Euch letztes Jahr genau auf dieser Bühne gesagt? Wir werden gewinnen! Wir werden die Vorwahlen gewinnen. Wir werden die allgemeine Wahl gewinnen. Und Donald Trump wird ins Weiße Haus zurückkehren!
„Bajonette aufpflanzen – wir stürmen vorwärts!“
„Donald Trump wird die Vorwahlen nicht gewinnen.“ Ähm, wer hat das noch mal gesagt? Nikki? Nikki Haley? Hatte Gouverneur Santorum – und ich schätze das Lebenswerk von Gouverneur Santorum – da schon aufgegeben? Ich erinnere mich nicht mehr genau. Ich denke, es war bald danach. Ihr habt Trump den Rücken gestärkt! Ihr habt Trump in den dunklen Tagen von 2021 den Rücken gestärkt, nicht wahr?
Erinnert Ihr Euch, als er nach Mar-a-Lago ging? Sie haben ihn alle verlassen – nur Ihr nicht! Und die Schlapps {Matt Schlapp und seine Frau Mercedes; Matt Schlapp ist Chef der American Conservative Union, die die CPAC organisiert} hatten die Courage, die CPAC im März in Orlando abzuhalten, 47 Tage nachdem er ins Exil gegangen war. Denn weißt du was? Sie haben die Wahl 2020 gestohlen. Gibt es irgendeinen Zweifel in Euren Köpfen daran, dass sie die Wahl 2020 gestohlen haben? Sie haben sie gestohlen! Und sie wissen, dass sie sie gestohlen haben.
Sie haben sie gestohlen! Sie dachten, Ihr wärt fertig. Sie wollten Euch mit De-Banking fertig machen. Sie wollten Euch mit De-Platforming fertig machen. Ihr seid für sie nichts als Müll. Ihr seid Abfall für sie. Ihr seid „deplorables“ {Bedauernswerte; so nannte Hillary Clinton die Trump-Anhänger 2016}. Richtig? Ihr habt Hillary Clinton überrascht. Doch wisst Ihr was? 74 Millionen – elf Millionen mehr als wir 2016 hatten – haben 2020 für Trump gestimmt, als er, als wir die Wahl 2020 gewonnen haben. Und der Grund, warum die J6er und Patrioten hier sind, ist, weil das eine vom FBI gesteuerte Mauschelei war, komplett vom FBI, vom Justizministerium, vom Bezirksstaatsanwalt, von allen arrangiert. Werden wir die Beweise zeigen? Wir werden die Beweise zeigen!
Und sie dachten, Trump sei fertig und Ihr wärt fertig. Nein! Ich möchte, dass Ihr in Euch geht, geht zurück ins Jahr 2021, geht zurück und denkt darüber nach: Trump hatte gewonnen, aber sie haben uns den Sieg gestohlen. Das System ist so groß, so korrupt und so mächtig. Erinnert Ihr Euch daran? Ihr habt nicht aufgegeben, so wie es in jeder militärischen Auseinandersetzung sein sollte.
Wir haben einen Sammelpunkt gefunden. Wir haben die Standarte eingegraben und gesagt: Sammeln, den Staub abklopfen, Bajonette aufpflanzen, wir stürmen wieder vorwärts! Deshalb ist Kash Patel jetzt der Direktor des FBI. Deshalb ist Bobby Kennedy Chef des Gesundheitsministeriums. Deshalb ist Tulsi Gabbard Direktorin der nationalen Nachrichtendienste. Deshalb sitzt Pete Hegseth drüben im Pentagon.
Die zweite Amerikanische Revolution
Bajonette aufpflanzen! Ihr werdet nicht aufhören! Wisst Ihr, warum sie Euch in Riad fürchten? Wisst Ihr, warum sie Euch in Peking fürchten? Wisst Ihr, warum sie Euch in Berlin und in der City of London fürchten? Weil sie wissen, dass Ihr nicht aufzuhalten seid! Diesmal waren es fast 80 Millionen Stimmen, 40 Prozent der schwarzen Männer in diesem Land haben mit Euch gestimmt und Euch unterstützt. Die Mehrheit der hispanischen Familien hat haben mit Euch gestimmt. Jeder Asiate, jeder asiatische Amerikaner in diesem Land! Das ist auch Eure Heimat.
Wir sind MAGA! Jeder Indischstämmige in den Vereinigten Staaten ist ein Bürger. Come on, das ist Euer Zuhause. MAGA! Make America Great Again! Mach es so. Wir werden MAHA {Make America Healthy Again; Losung von Robert F. Kennedy Jr.} mit MAGA vereinen. Ihr seid unaufhaltsam! Und sie wissen das. Denkt Ihr nicht, dass sie das in Riad wissen? Denkt Ihr nicht, dass sie das in Rom wissen? Denkt Ihr nicht, dass sie das in Berlin wissen? Es ist die gerechte Empörung des amerikanischen Volkes! Genau wie bei der Amerikanischen Revolution, im Bürgerkrieg und im Zweiten Weltkrieg. Es ist – wie Präsident Trump sagt – eine Revolution des gesunden Menschenverstandes!
Es ist auch eine Revolution der Anständigkeit. Die Anständigkeit, der Mut und die Entschlossenheit des amerikanischen Volkes sind in der Weltgeschichte beispiellos. Deshalb haben wir unsere Besten und Klügsten auf jedes Schlachtfeld auf der ganzen Welt entsandt, vom Südpazifik bis nach Europa, bis nach Nordafrika. Welche andere Nation auf der Erde hat das je getan? Keine! Welche anderen Menschen haben das je getan? Keine! Nur Ihr. Und Ihr seid aufgestanden und habt gesagt: Wisst Ihr was? Trump ist unser Mann!
Ist Präsident Trump perfekt? Nein, er ist weit davon entfernt, perfekt zu sein. Er ist ein unvollkommenes Instrument. Aber ich sage Euch, General George Washington war ein unvollkommenes Instrument. Abraham Lincoln war ein unvollkommenes Instrument. Und Trump ist der dritte. Solche Führer, die uns in eine neue Richtung lenken, werden nur einmal in 100 Jahren geboren.
Und das hat Trump getan. Es war göttliche Vorsehung, dass er 2016 gewann, und es war die Hand der göttlichen Vorsehung, die sie die Wahl 2020 stehlen ließ. Denn wir mussten erkennen, wie verdorben sie sind. Wir mussten sehen, wie dämonisch sie sind. Wir mussten sehen, was sie bereit waren, diesem Land anzutun. Und was habt Ihr getan? Habt Ihr je gezögert? Nein, das habt Ihr nicht. Habt Ihr je gezweifelt? Nein, habt Ihr nicht! Habt Ihr jemals hinterfragt? Nein, habt Ihr nicht! Und wisst Ihr, was uns das gebracht hat? Einen herrlichen, herrlichen, herrlichen Sieg!
„Wir wollen Trump 2028!“
Es gibt einen Grund, warum diese Heuchler in den Mainstream-Medien, die nichts anderes sind als die Propagandaabteilung der globalen herrschenden Klasse, so durchdrehen. Sie fürchten Euch! Weil sie begreifen, dass Ihr unbesiegbar seid. Sie haben ihr Pulver verschossen, und jetzt möchte ich, dass die Menschen feiern und zusammenkommen. Wir werden das in den nächsten Tagen tun.
Aber denkt daran, dass die schwerste Etappe dieses Krieges noch vor Euch liegt. Ich habe Euch nie das Blaue vom Himmel versprochen. Ich habe Euch nie sonnige Höhen versprochen. Ich sagte: Das liegt noch vor uns. Vielleicht dauert es noch Jahrzehnte. Aber in diesen historischen Zeiten Amerikas müssen die Menschen alles geben. Ihr bittet nicht um ein Almosen. Ihr bittet nicht um ein Schulterklopfen. Richtig? Ihr bittet nicht um ein Dankeschön. Die Fragen, die Ihr stellt ist: Wo ist meine Muskete? Wo ist mein Bajonett? Und geht’s über den nächsten Hügel?
Wie sieht die Zukunft von MAGA aus? Was passiert 2028? Wir machen uns keine Sorgen wegen 2028. Wir machen uns Sorgen um heute und morgen und den nächsten Tag. So haben wir gewonnen. Wir haben 2021 nicht zurückgesteckt. Was zählt, ist jeder einzelne Tag. Ihr meldet Euch zum Dienst, und wir schaffen es. Aktion, Aktion, Aktion! Also Medien, ihr müsst nicht kommen und mich fragen. Ich sage es Euch jetzt. Die Zukunft Amerikas ist MAGA! Verstanden!?
Und die Zukunft von MAGA ist Donald J. Trump. Wir wollen Trump 2028! Das ist es, was sie nicht ertragen können. Ein Mann wie Trump kommt nur einmal oder zweimal in der Geschichte eines Landes vor, nicht wahr? Wir wollen Trump! Wir wollen Trump! Wir wollen Trump! Wir wollen Trump {die Menge skandiert mit}! Bei Gott, ich liebe euch! Nichts wird sie so aufregen wie das! Nein, nein, sie werden sagen: Oh, Trump ist eine lahme Ente. Trump ist dies, Trump ist das. Trump ist 2028 nicht mehr da. Von wegen! Trump ist hier! Er ist der Anführer dieser Bewegung. Wenn sie die Geschichte dieses Zeitalters schreiben, werden sie sich nicht an mich oder Elon Musk oder Tucker Carlson oder Sean Hannity erinnern. Sie werden sich an zwei Dinge erinnern: Donald Trump und MAGA!
„Wir werden nie kapitulieren!“
Wisst Ihr, warum ihnen klar ist, dass sie Euch nicht besiegen können, und warum sie so aufgebracht sind? Wegen Eures entschlossenen Handelns. Ihr seid hierher gekommen, Ihr habt hart gearbeitet. Jeder von Euch hat gesagt: Ich werde meine Angst ablegen, ich werde meine Bedenken beiseite legen, ich werde mich mit anderen zusammentun. Wir werden kämpfen! Wir werden keinen Tag nachgeben! Sie können im Silicon Valley mit allen Algorithmen aufwarten, die sie wollen. Aber es ist entschlossenes menschliches Handeln, das diese Welt vorantreibt. Dies ist der Heilige Geist, der durch uns wirkt: Eure Handlungsfähigkeit! Deshalb kommen Trump, General Washington und Lincoln nur alle hundert Jahre einmal.
Die meisten Nationen haben solche Persönlichkeiten nicht. Wir haben drei! Trump ist ein Instrument der göttlichen Vorsehung. Oder etwa nicht? Natürlich ist er das! Seht Euch an, was aus dieser Hauptstadt geworden ist! Die Generation der Amerikanischen Revolution hätte so eine imperiale Hauptstadt nie gewollt. Wenn sie heute zurückkämen und sähen, was wir zugelassen haben, würden sie auf den Boden spucken. Was wir den Herren des lockeren Geldes und den Oligarchen erlaubt haben. Sie würden sagen: Hey, was wir brauchen, ist eine populistische, nationalistische Revolution! Und wisst Ihr was? Donald Trump hat ihnen eine gegeben!
Es wird so hart werden. Es wird so schwer werden. Werdet Ihr aufgeben oder werdet Ihr Trump unterstützen? Seid Ihr bereit zu kämpfen? Er traf die moralische Entscheidung, von Mar-a-Lago zurückzukehren. Begreift, was das bedeutet: Sie wollten ihn für 700 Jahre ins Gefängnis stecken. Sie wollten ihn bankrott machen. Sie wollten seine Familie zerstören. Was hat er getan? Er kam nach 47 Tagen zurück und sagte: Ich bin wieder dabei. Seid Ihr auch dabei? Als sie versuchten, ihn zu erschießen, als sie versuchten, ihn zu ermorden, und er dort auf dem Boden lag, hätte er wie jeder andere Politiker auf der Welt wegkriechen können. Was hat er getan? Er stand auf! Und was hat er gesagt? Kämpft! Kämpft! Kämpft! Was hat er gesagt? Kämpft!
Kämpft! Kämpft! Ich kann Euch nicht hören! {Die Menge stimmt ein: Kämpft! Kämpft! Kämpft! Seid Ihr bereit, für Trump zu kämpfen? Ja! Seid Ihr bereit, für diese Republik zu kämpfen? Ja! Seid Ihr bereit, für dieses Land zu kämpfen? Ja!
Die härtesten, schwierigsten Tage liegen vor uns, Leute. Aber wisst Ihr was? Ihr seid unbesiegbar! Wir können nur verlieren, wenn wir aufgeben. Wir können nur verlieren, wenn wir kapitulieren. Sie können nur gewinnen, wenn wir uns zurückziehen. Aber wir werden uns nicht zurückziehen! Wir werden nicht kapitulieren! Wir werden nicht aufgeben! Kämpft! Kämpft! Kämpft! Amen! Gott segne Euch! Ihr seid wunderbar! Ihr habt jedem Patrioten in diesem Land Ehre erwiesen und jedem Grab eines Patrioten. Ihr habt sie durch Eurer Handeln geehrt!
Der Kampf geht weiter: COMPACT-Spezial „Trump: Sein Leben. Seine Politik. Sein großes Comeback“ liefert Ihnen das geistige Rüstzeug und alle Argumente für den neuen US-Präsidenten und seine MAGA-Bewegung. Hier bestellen.
