Interview mit Constantin von Hoffmeister, Chef von Multipolar Press und Herausgeber von Alexander Dugins neuem Werk «Die Epstein-Kriege», das als Spezial-Ausgabe von COMPACT erschienen ist. Er sprach mit dem US-amerikanischen Podcaster Garland Nixon über die Buchmesse «Seitenwechsel» und das dort vorgestellte Heft, über das Sie hier mehr erfahren.
_ Constantin von Hoffmeister im Gespräch mit Garland Nixon
Das Interview erschien zuerst auf dem Youtube-Kanal von Garland Nixon in englischer Sprache. Wir haben es transkribiert und ins Deutsche übersetzt.
Sie haben auf der Buchmesse «Seitenwechsel» in Halle Alexander Dugins neues Werk «Die Epstein-Kriege», das als Spezial-Ausgabe des COMPACT-Magazins erschienen ist, vorgestellt. Sie sind Herausgeber der Schrift und zeichnen zudem für die englische Ausgabe verantwortlich, die Ihr Verlag Multipolar Press auf den Markt gebracht hat. Welche Themen und Gedanken aus dem Buch haben beim Publikum die stärksten Reaktionen ausgelöst? Was fand besonders viel Zustimmung?
Ich glaube, die stärksten Reaktionen gab es, als Professor Dugin, der live aus Moskau zugeschaltet wurde, über die Beziehungen zwischen Deutschland und Russland sprach. Das lag natürlich daran, dass wir ein deutsches Publikum hatten – und zwar patriotische Deutsche. Nicht den durchschnittlichen, einer Gehirnwäsche unterzogenen Deutschen, sondern Menschen, die wach sind, verstehen, was vor sich geht, und Dugins Ideen vermutlich überwiegend positiv gegenüberstehen.
Dugins zentrale These lautete, dass man als deutscher Patriot keineswegs unbedingt prorussisch sein müsse. Man müsse lediglich prodeutsch sein. Das bedeutet, dass man seine eigenen Traditionen und Werte pflegen und nach nationaler Souveränität streben sollte. Deutschland müsse versuchen, seinen gegenwärtigen Status als Vasallenstaat zu überwinden.
Dugin sagte außerdem, Deutschland sei das Herz Europas und Russland das Herz Eurasiens. Wenn beide Nationen eine gemeinsame Grundlage finden, sich verständigen und vielleicht sogar zusammenarbeiten oder eine Partnerschaft eingehen würden, könnten sie eine nahezu unbesiegbare Supermacht bilden. Genau diese Annäherung hätten zunächst die Briten im 19. und frühen 20. Jahrhundert und anschließend die Amerikaner verhindern wollen. Ich würde sagen, dass sie damit äußerst erfolgreich gewesen sind.
Dugin argumentiert in «Die Epstein-Kriege», dass selbst bei der Operation Barbarossa, also dem nationalsozialistischen Angriff auf die Sowjetunion, die Briten durch ihre Machenschaften eine gewisse Mitverantwortung getragen hätten. Meiner Meinung nach war dieser Angriff übrigens das schrecklichste Verbrechen des 20. Jahrhunderts. Und auch heute, im Ukrainekonflikt, stehe Großbritannien wieder an vorderster Front, wenn es darum gehe, die Spaltung zwischen Deutschland und Russland zu vertiefen. Das geschieht erneut mit großem Erfolg. Auf politischer Ebene besteht zwischen dem deutschen und dem russischen Staat inzwischen ein nahezu vollständiger Bruch.
Dugin betonte allerdings auch, dass er keineswegs grundsätzlich antiwestlich eingestellt sei. Er hasse den Westen nicht. Schließlich sei er selbst stark vom Westen beeinflusst: von der griechischen Philosophie, von Martin Heidegger, vom Christentum und vom christlichen Erbe. Er erklärte, dass Russland und die westliche Zivilisation einst eine kulturelle Einheit gebildet und eine gemeinsame Kultur geteilt hätten. Inzwischen hätten sie sich jedoch auseinanderentwickelt, weil der Westen vollkommen degeneriert sei und nur noch eine entstellte, herabgewürdigte Version seines früheren Selbst darstelle. Dabei sprach Dugin insbesondere von der Woke-Agenda, die von den westlichen Eliten vorangetrieben werde.
Er unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Formen des Westens: Westen 1 und Westen 2. Westen 1 bezeichnet er als die satanische Epstein-Klasse. Diese steht für ihn symbolisch für die absolute moralische Verkommenheit der Eliten und deren Feindseligkeit. Es wäre allerdings falsch, diese Eliten einfach als amerikanisch oder europäisch zu bezeichnen. Denn sie sind im Grunde wurzellos. In der Sowjetunion hätte man sie als «wurzellose Kosmopoliten» bezeichnet. Nach Dugins Auffassung handelt es sich um eine parasitäre, satanische Klasse.
Was durch die bislang veröffentlichten Epstein-Akten über deren Sexualverbrechen, auch an Kindern, bekannt geworden ist, sei schlicht entsetzlich. Und man müsse sich vor Augen führen, wie viele Menschen darin verwickelt gewesen seien. Dugin unterstreicht ausdrücklich, dass darunter Menschen aus dem linken wie aus dem rechten politischen Lager waren. Die gesamte Elite sei betroffen. Das Problem gehe also über die Unterscheidung von Links und Rechts hinaus.
Diese Eliten seien nicht nur dem globalen Süden, also der globalen Mehrheit und der aufsteigenden multipolaren Welt, feindlich gesinnt. Sie seien auch Feinde ihrer eigenen Bevölkerung. Und genau diese Menschen bilden nach Dugin den Westen 2: den eigentlichen Souverän des Westens, also die verschiedenen Völker und Bürger der betreffenden Staaten.
Man sieht gegenwärtig, wie sich Menschen in Frankreich erheben. Ähnliche Entwicklungen beginnen in Deutschland, Italien und Spanien. Die Menschen rebellieren gegen diese satanische Epstein-Klasse, weil sie die Macht zurückgewinnen wollen. Sie wenden sich gegen die katastrophale Misswirtschaft der Herrschenden und gegen die Zerstörung einer Zivilisation, die einst stolz auf ihren Humanismus war, inzwischen aber auf Rassismus und der Ausbeutung anderer Völker beruhe – insbesondere der sogenannten Dritten Welt, aber auch der eigenen Bevölkerung.
Dugin wollte das Publikum dazu ermutigen, zu seinen deutschen Wurzeln zurückzufinden. Seine Botschaft lautete: «Seid stolz darauf, Deutsche zu sein! Ihr müsst nicht prorussisch sein. Aber überlegt pragmatisch, was gut für Deutschland ist.» Ist es gut, einem zionistischen oder imperialistischen Kurs zu folgen, auf Befehl fremder Herren die eigene Wirtschaft zu zerstören und dadurch das eigene Volk verarmen zu lassen? Oder wäre es besser, eine Partnerschaft mit Gleichgesinnten einzugehen, also mit den Russen?
Denn, wie Dugin meiner Meinung nach vollkommen richtig feststellt, sind Deutsche und Russen geistig, seelisch, künstlerisch und kulturell eng miteinander verbunden. Dafür gibt es unzählige Beispiele. Das vielleicht eindrucksvollste ist Katharina die Große. Sie war eine deutsche Prinzessin, die später russische Zarin wurde.
Vor einigen Wochen habe ich Zerbst in Sachsen-Anhalt besucht. Interessanterweise ist das dasselbe, in dem die AfD bei der jüngsten Wahl über 42 Prozent erreicht hat. In Zerbst wuchs Katharina als junge Prinzessin auf. Früher gab es dort ein wunderschönes dreiflügeliges Schloss und eine prächtige Altstadt. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt durch alliierte Bombenangriffe praktisch vollständig zerstört. Vom Schloss steht heute nur noch einer der drei Flügel, und selbst dieser ist weitgehend eine Ruine. Man versucht inzwischen, wenigstens einige Räume für ein Museum zu rekonstruieren. Das finde ich sehr lobenswert.
Vor der Schlossruine steht eine Statue Katharinas der Großen, die sie als junge Prinzessin zeigt. Das Interessante daran ist, dass diese Statue weder von der Landesregierung Sachsen-Anhalts noch von der Bundesregierung oder der Stadtverwaltung gestiftet wurde. Sie war vielmehr das Geschenk eines russischen Milliardärs, der Katharinas deutsches Erbe würdigen wollte. Für mich zeigt das, dass sich die deutsche Regierung und die deutschen Eliten überhaupt nicht um ihr eigenes kulturelles Erbe oder die tiefen historischen Verbindungen zwischen diesen beiden Nationen kümmern.
Etwas Ähnliches habe ich in Trier erlebt, der Geburtsstadt von Karl Marx, die ich vergangenen Monat besucht habe. Dort steht inzwischen ebenfalls eine Marx-Statue. Interessanterweise wurde auch sie von einem ausländischen Geldgeber gestiftet, nämlich von einem chinesischen Milliardär. Dann gibt es natürlich die geistigen Verbindungen zwischen Nietzsche und Dostojewski, deren philosophische Sichtweisen gewisse Gemeinsamkeiten aufweisen.
Hinzu kommen die zahlreichen deutschen Siedler, die Katharina die Große nach Russland einlud und die sich an der Wolga niederließen. Noch heute gibt es in Russland viele Menschen mit deutschen Nachnamen. Sie sind Nachfahren jener deutschen Kolonisten, die vor Jahrhunderten nach Russland kamen. Die Verbindungen zwischen unseren Völkern sind also außerordentlich stark. An genau diese Verbindungen appellierte Dugin. Ich glaube, dass seine Worte beim Publikum auf große Resonanz stießen.
Interessanterweise hat gerade jemand bei uns im Chat geschrieben, dass es etwas Gutes sei, «woke» zu sein, und dass lediglich eine Philosophie der Toleranz von Satanisten übernommen worden sei. Dazu möchte ich kurz etwas sagen. Der Begriff «woke» stammt ursprünglich aus der schwarzen Straßenkultur Amerikas. Man sagte: «Stay woke!» Das bedeutete einfach: «Bleib wachsam! Sei aufmerksam! Verstehe, was um dich herum geschieht!» Mehr steckte ursprünglich nicht dahinter. Später haben die Linken den Begriff übernommen und ihm ihre eigene Bedeutung gegeben. Plötzlich ging es um sogenannte Diversität, allerdings keineswegs um Vielfalt der Meinungen. Wirkliche Diversität bedeutet, dass fünf Menschen zusammensitzen, unterschiedlicher Meinung sind und miteinander darüber diskutieren, weshalb sie sich nicht einig sind. Das ist Vielfalt!
Da stimme ich Ihnen vollkommen zu. Heutzutage muss in Filmen außerdem unbedingt eine homosexuelle und eine transgeschlechtliche Figur vorkommen. Und weil Sie gerade davon gesprochen haben, wie Wörter ihre Bedeutung verändern: Das englische Wort «gay» bedeutet heute praktisch ausschließlich homosexuell. Früher bedeutete es einfach «fröhlich» oder «glücklich». Diese ursprüngliche Bedeutung ist durch die Aneignung des Begriffs durch eine bestimmte Gruppe nahezu vollständig verdrängt worden.
Interessanterweise passt das sehr gut zu Dugins neuem Werk. Denn in seiner Einleitung richtet er einen ausdrücklichen Appell an den Westen: «Wacht auf! Öffnet endlich die Augen! Erkennt, was in eurer eigenen Zivilisation vor sich geht und was in eurem Namen geschieht!» Er meint das natürlich im positiven Sinne.
Genau. Im ursprünglichen Sinne von «Stay woke».
Exakt.
Er greift die ursprüngliche Bedeutung wieder auf. Er sagt den Menschen: «Ihr müsst endlich erkennen, was hier vor sich geht!»
Genau. Aber die westlichen Eliten und auch ein großer Teil der indoktrinierten Bevölkerung können mit wirklich abweichenden Meinungen nicht umgehen. Sanfte Kritik wird vielleicht noch toleriert. Aber sobald man wirklich grundsätzlich widerspricht, wird man zum Außenseiter, zum Paria. Die Buchmesse in Ostdeutschland [«Seitenwechsel» in Halle] ist dafür ein hervorragendes Beispiel. Dort kamen Verleger zusammen, präsentierten ihre Bücher, lasen daraus vor und diskutierten miteinander.
Übrigens waren sie sich keineswegs alle einig. Es gab dort prozionistische und antizionistische Verlage, Trump-Anhänger und Trump-Gegner, Sozialisten und Kapitalisten. Sie debattierten und stritten miteinander, aber nicht in aggressiver Weise. Ich verstehe deshalb nicht, warum das deutsche Establishment solche Angst vor diesen Veranstaltungen hat.
Die Buchmesse fand auf dem Messegelände statt, ungefähr acht Kilometer vom Hauptbahnhof Halle entfernt. Normalerweise gibt es eine direkte Straßenbahnverbindung. Es sind nur drei Haltestellen, die Fahrt dauert vielleicht fünf bis sieben Minuten. Die Buchmesse fand am Samstag und Sonntag statt. Und ausgerechnet an diesen beiden Tagen wurde die Bahnverbindung wegen angeblicher Reparaturarbeiten unterbrochen. Am Freitag fuhr sie ganz normal, und heute [Montag] fährt sie ebenfalls wieder. Nur an den beiden Tagen, an denen 10.000 Besucher aus ganz Deutschland zur Buchmesse kommen sollten, war sie eingestellt.
Ich hatte ein Hotel in der Nähe des Hauptbahnhofs. Als ich morgens aufstand und zur Messe fahren wollte, stellte ich fest, dass keine Bahn fuhr. Taxis gab es ebenfalls nicht, weil Tausende Menschen unterwegs waren. Auch Uber war komplett ausgebucht. Schließlich fand ich einige andere Besucher, und wir mussten mit dem Bus, dann mit der Straßenbahn und anschließend wieder mit dem Bus fahren. Statt zehn Minuten brauchten wir ungefähr eine Stunde. Für mich war das eine gezielte Schikane der Stadtverwaltung. Ich bin davon überzeugt, dass es absichtlich geschah. Die Organisatoren erzählten mir nämlich, dass im Vorjahr genau das Gleiche passiert sei. Natürlich standen vor dem Messegelände auch Antifa-Leute, die herumbrüllten und die Polizei beschimpften.
«Ihr seid Faschisten! Ihr seid Rassisten!» Solche Dinge eben.
Genau. Außerdem gab es in der Innenstadt, weit entfernt vom Messegelände, eine linke Fahrraddemonstration. Dort demonstrierten Leute gegen eine Veranstaltung, die sie für rassistisch und faschistisch hielten. Ich finde das ausgesprochen grotesk. Ich selbst war auf der Buchmesse und habe dort überhaupt keine extremistische, rassistische oder nationalsozialistische Atmosphäre wahrgenommen. Es waren vernünftige Menschen, mit denen man über die unterschiedlichsten Themen auf sehr zivilisierte Weise sprechen konnte. Das Gesprächsniveau war meiner Meinung nach erheblich höher als bei vielen etablierten Veranstaltungen in Deutschland.
Den zweiten Teil dieses Interviews lesen Sie morgen an dieser Stelle.
Machen Sie sich selbst ein Bild von Alexander Dugin und seinem neuen Werk «Die Epstein-Kriege», das als Spezial-Ausgabe von COMPACT erschienen ist. Hier bestellen.
